Mark 7:5 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Neikilikuan Ilfarisayo o lasirak aajoki, “Ainyoo pee mesuj ilooiteng'eni linono nkoon oo lpayiani metaa kenya endaa too nkaik naaiduruk.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Akae, neikilikwan Ilfarisayoi o layolok lʼesirata ninye: Ainyo pemesuj laiteng'enuok linono ng'amunot oo lpaiyani, kake enya endaa too ngaik torrok?

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Neikilikuan Ilfarisayo o lasirak Yesu aajoki, “Kainyoo pee mesuj lkipaareta linono inkoon oo loo nkakuyiaa metaa kenya endaa too nkaik naaiduruk.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Neikilikuan Ilfarisayo o lasirak aajoki, “Ainyoo pee mesuj ilooiteng'eni linono nkoon oo lpayiani metaa kenya endaa too nkaik naaiduruk.”