Mark 7:6 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nejoki ninye ninche, “Esipa enotoko Isaya pee eibonisho ajo ti alo intae isunkuro, anaa enaigero, ‘Too nkutukie ake, aayanyit, kulo tung'ana, kake kaalakuaniki ltauja lenye nanu,

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nejoki ninye ninje: Sidai enaitayolouo Yesaya too ndai laitusupatuok anaa pesira: Aaitaa kitok ele orere too njonito oo nkutukie, kake aalakwaniki iltauja lenye;

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nejoki Yesu ninche, “Kesipa enotoko Isaya pee eibonisho ajo tialo intae, irara isunkuro, anaa enaigero; ‘Too nkutukie ake, aayanyit, kulo tung'ana, kake kaalakuaniki ltauja lenye nanu,

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nejoki ninye ninche, “Esipa enotoko Isaya pee eibonisho ajo ti alo intae isunkuro, anaa enaigero, ‘Too nkutukie ake, aayanyit, kulo tung'ana, kake kaalakuaniki ltauja lenye nanu,