Mark 8:12 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Neitadoiyio oltau te nguton, nejo, “Ainyoo pee eing'oru kulo tung'ana le na kata olmonekie oing'uaa shumata? Esipa, ajoki intae, meetae hoo olmonekie oishori ltung'ana le na kata.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Neang' ninye tʼolmumua lenye nejo: Ainyo peing'oru ena kishon olponoto? Japa, aliki ndai: Meishori ena kishon olponoto.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Neitadoiyio Yesu oltau te nguton, nejo, “Kainyoo pee eing'oru kulo tung'ana le na kata olmonekie oing'uaa keper? Esipa, ajoki intae, meetae hoo olmonekie oishori ltung'ana le na kata.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Neitadoiyio oltau te nguton, nejo, “Ainyoo pee eing'oru kulo tung'ana le na kata olmonekie oing'uaa shumata? Esipa, ajoki intae, meetae hoo olmonekie oishori ltung'ana le na kata.”