Mark 8:17 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Neyiolou Yesu ina, nejoki ninche, “Ainyoo pee ijokinono eji miatata mukateni? Keton ake mejing'aa intae naa aimining'ung'u? Kaji etiu pee egol intae ilukuny?

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Neyolou Yesus ena nejoki ninje: Ainyo pimbirribirrirri, aajo tiaraki nimikiata ilmkaten? Epon miyolouu nimidamishosho? Epon iatata iltauja oogol?

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Neyiolou Yesu ina, nejoki ninche, “Kainyoo pee ijokinono eji miatata mukateni? Keton ake mejing'aa intae naa aimining'ung'u? Kaji etiu pee egol intae ilukuny?

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Neyiolou Yesu ina, nejoki ninche, “Ainyoo pee ijokinono eji miatata mukateni? Keton ake mejing'aa intae naa aimining'ung'u? Kaji etiu pee egol intae ilukuny?