Mark 8:20 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Maasai (Biblia Sinyati)
“Oo napa naapishana natebelaka nkalifuni ong'uan: kaja nkikapuni naabore oo lmong'oishi litasotutuo?” Nejoki, ‘Naapishana.”
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Ore patigiligilaka kulo oopishana atua iip artam, ke, ilbenia aja eiganya mbelat nitudumutua? Nejo ninje: Oopishana.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
“Oo napa naapishana natebelaka nkalifuni ong'uan: kaja nkikapuni naabore oo lmong'oishi nitasotutuo?” Nejoki, “Naapishana.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
“Oo napa naapishana natebelaka nkalifuni ong'uan: kaja nkikapuni naabore oo lmong'oishi litasotutuo?” Nejoki, “Naapishana.”