Mark 8:23 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nerik ilo modooni aibung enkaina, neipung'ie te ina ang. Ore pee enotaki nkonyek enyena, neiteleiki nkaik, neikilikuan ajoki, “Idol toki?”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Neibung' ninye olmodooni engaina nerik aulo engang' nenotaki ngamulak ngonyek enyena neiteleiki ninye ngaik neikilikwan ninye: Idolita toki?

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nerik ilo modooni aibung enkaina, neipung'ie teina ang. Ore pee enotaki nkonyek enyena, neiteleiki nkaik, neikilikuan ajoki, “Idol toki?”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nerik ilo modooni aibung enkaina, neipung'ie te ina ang. Ore pee enotaki nkonyek enyena, neiteleiki nkaik, neikilikuan ajoki, “Idol toki?”