Mark 8:31 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Neiteru aiteng'en ajoki meeta nchere pee meisilisili Enkerai e Tung'ani too mbaa kumok neanyi ilpayiani o lapolosak kituaak o lasirak, neari metua, ore pee elusoo nkolong'i uni neitoki apiu.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Neiter aiteng'en ninje, ajo meata kata nemeisilisili Enkerai oltung'ani too nkumok, neany laigwenak o laidasak kituak o layolok lʼesirata ninye, near ninye metua, nelapiu ninye, eishunyete ngolong'i uni.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Neiteru Yesu aiteng'en ilooteng'eni lenyena ajoki meeta nchere pee meisilisili Enkerai e Tung'ani too mbaa kumok neany ilpayiani o lapolosak kituaak o lasirak, neari metua, ore pee elusoo nkolong'i uni neitoki apiu.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Neiteru aiteng'en ajoki meeta nchere pee meisilisili Enkerai e Tung'ani too mbaa kumok neanyi ilpayiani o lapolosak kituaak o lasirak, neari metua, ore pee elusoo nkolong'i uni neitoki apiu.