Mark 8:34 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Neipotu olorere te nebo ilooiteng'eni lenyena meetu enetii ninye, nejoki ninche, “Te neyieu oltung'ani naasuj nanu, nchoo metanya inaayieu oltau lenye, nedumu osalaba lenye naasuj nanu.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Neipot esiamu enetii ninye te nebo o laiteng'enuok lenyena nejoki ninje: Oloyeu naasuj tekurum ai, njemiki kion, njedumakino esalaba enye, paasuj.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neipotu Yesu olorere te nebo o lkipaareta lenyena meetu enetii ninye, nejoki ninche, “Te neyieu oltung'ani naasuj nanu, nchoo metanya inaayieu oltau lenye, nedumu osalaba lenye naasuj nanu.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neipotu olorere te nebo ilooiteng'eni lenyena meetu enetii ninye, nejoki ninche, “Te neyieu oltung'ani naasuj nanu, nchoo metanya inaayieu oltau lenye, nedumu osalaba lenye naasuj nanu.