Mark 9:1 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nejoki Yesu ninche, “Esipa, ajoki intae, etii doi ilooitashe tene lemeinyorrinyor keeya katukul o metaba anaa nedol enkitoria e Nkai eewuo te ng'olon.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nejoki ninye ninje: Japa, aliki ndai: Etii iltung'anak atua kulo ooitashe tene lemeinyorrinyor enkea, metabana nedol enkarsishu Engai eewuo tʼengolon.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nejoki Yesu ninche, “Esipa, ajoki intae, etii doi ilooitashe tene lemeishamisham keeya katukul o metaba anaa nedol enkitoria e Nkai eewuo te ng'olon.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nejoki Yesu ninche, “Esipa, ajoki intae, etii doi ilooitashe tene lemeinyorrinyor keeya katukul o metaba anaa nedol enkitoria e Nkai eewuo te ng'olon.”