Mark 9:12 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Newaliki Yesu ajoki ninche, “Esipa eng'as Eliya alotu neitang'ejuk imbaa pooki. Paa amaa, ainyoo pee ejo lkigerot ti alo Enkerai e Tung'ani, eji keitamei too mbaa kumok nemenuni?

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nejoki ninye ninje: Esipa, eng'as alotu Eliya, peitobiraki pookin; kake te nebo o nena etisirakinyeki Enkerai oltung'ani, ajo eisilisili naleng' nemeni.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Newaliki Yesu ajoki ninche, “Esipa eng'as Eliya alotu neitang'ejuk imbaa pooki. Paa amaa, kainyoo pee ejo lkigerot tialo Enkerai e Tung'ani, eji keitamei too mbaa kumok nemenuni?

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Newaliki Yesu ajoki ninche, “Esipa eng'as Eliya alotu neitang'ejuk imbaa pooki. Paa amaa, ainyoo pee ejo lkigerot ti alo Enkerai e Tung'ani, eji keitamei too mbaa kumok nemenuni?