Mark 9:19 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Newaliki ajoki ninche, “Wooi ena ishoi nemeeta enkirukoto! Kebaa aton aboitare intae? Kapal intae o anu? Entoriku ninye ene natii.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nealiki ninje ejo: Ndai, enkishon nemeiruk, ke metabaiki anu aboitare nanu ndai? Ke, metabaiki anu ang'iriaki ndai? Eakaki!

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Newaliki Yesu ajoki ninche, “Wooi ena ishoi nemeeta enkirukoto! Kebaa aton aboitare intae? Kapal intae o anu? Entoriku ninye ene natii.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Newaliki ajoki ninche, “Wooi ena ishoi nemeeta enkirukoto! Kebaa aton aboitare intae? Kapal intae o anu? Entoriku ninye ene natii.”