Mark 9:25 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore pee edol Yesu olorere ekuetu aasotokino, neing'ode ilo oirirua oiduruk, nejoki, “Lo oirirua ming'ani lemeiro, nanu laaitore, tupuku tung'uai, nimingil ajing ae kata.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Ore pedol Yesus, ajo ekwetu olorere amurutokino, nebuaki Olmumua duruki nejoki ninye: Lemumua lemeiro naa ming'ani, aaitanap nanu iye: Tupuku te ninye nimintoki ajing' atua ninye!

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore pee edol Yesu olorere ekuetu aasotokino, neing'ode ilo oirirua oiduruk, nejoki, “Lo oirirua ming'ani lemeiro, nanu laaitore, tupuku tung'uai ena ayioni, nimingil ajing ae kata.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore pee edol Yesu olorere ekuetu aasotokino, neing'ode ilo oirirua oiduruk, nejoki, “Lo oirirua ming'ani lemeiro, nanu laaitore, tupuku tung'uai, nimingil ajing ae kata.”