Mark 9:31 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

amu ilooiteng'eni lenyena eiteng'enita, ajoki, “Eitarasakini Enkerai e Tung'ani nkaik oo ltung'ana, near ninche ninye metua; ore pee eidipi aatar metua, neishari nkolong'i uni nepiu.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Amu eiteng'ena ninye laiteng'enuok lenyena nejoki ninje: Eitarasakini Enkerai oltung'ani atua ngaik oo ltung'anak near ninje ninye metua. Ore peidip aataar, nepiu ninye, eishunyete ngolong'i uni.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

amu lkipaareta lenyena eiteng'enita, ajoki, “Keitarasakini Enkerai e Tung'ani inkaik oo ltung'ana, near ninche ninye metua; ore pee eidipi aatar metua, neishari nkolong'i uni nepiu.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

amu ilooiteng'eni lenyena eiteng'enita, ajoki, “Eitarasakini Enkerai e Tung'ani nkaik oo ltung'ana, near ninche ninye metua; ore pee eidipi aatar metua, neishari nkolong'i uni nepiu.”