Mark 9:47 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Naa ti nikintapong'oo enkong'u ino, tukurtu; enaikash ti nijing enkitoria e Nkai iata enkong'u nabo alang ti nikinang'akini Gehanum iata inkonyek pokira are;

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Teni kintapong'oo engong'u ino, nturrai ninye; eikash, ijing' atua enkarsishu Engai, ira mulug ong'u, nelang' iata ngonyek pokira are nikinang'akini atua enkima e satan,

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Naa ti nikintapong'oo enkong'u ino, tukurtu; enaikash ti nijing enkitoria e Nkai iata enkong'u nabo alang ti nikinang'akini Yehanam iata inkonyek pokira are;

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Naa ti nikintapong'oo enkong'u ino, tukurtu; enaikash ti nijing enkitoria e Nkai iata enkong'u nabo alang ti nikinang'akini Gehanum iata inkonyek pokira are;