Mark 9:50 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Sidai emunyan; kake amaa te nelau emunyan enkisukut enye, kaji eikoni pee eitokini aaisukutie? Enoto emunyan ti atua ate, nitonini te seriani intae maate.”
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Sidai emakat, kake teni etarruoiye emakat, te nyoo eitaai ninye sidai? Njoo iatata emakat tiatua ndai o eseriani tʼempolos inyi.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Sidai emunyan; kake amaa te nelau emunyan enkisukut enye, kaji eikoni pee eitokini aaisukutie? Enoto emunyan tiatua ate, nitonini te seriani intae maate.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Sidai emunyan; kake amaa te nelau emunyan enkisukut enye, kaji eikoni pee eitokini aaisukutie? Enoto emunyan ti atua ate, nitonini te seriani intae maate.”