Matthew 1:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Metaa era iishoritin ebaiki Abraham o metabaiki Daudi iishoritin tomon o ong'uan; ore ebaiki Daudi o metabaiki yararoto e Babilon era iishoritin tomon o ong'uan; ore ebaiki e yararoto e Babilon o metabaiki Kristo nera iishoritin tomon o ong'uan.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Akae, ore lajijik pookin eiter te Abraham metabaiki David, naa lajijik tomon o ong'wan; ore eiter te David metabaiki enkibooroto te Babel, lajijik tomon o ongʼwan; ore eiter tʼenkibooroto te Babel metabaiki Kristos, lajijik tomon o ong'wan.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Metaa era iishoritin ebaiki Abraham o metabaiki Daudi iishoritin tomon o ong'uan; ore ebaiki Daudi o metabaiki eyararoto e Babilon era iishoritin tomon o ong'uan; ore ebaiki eyararoto e Babilon o metabaiki Yesu Kristo nera iishoritin tomon o ong'uan.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Metaa era iishoritin ebaiki Abraham o metabaiki Daudi iishoritin tomon o ong'uan; ore ebaiki Daudi o metabaiki yararoto e Babilon era iishoritin tomon o ong'uan; ore ebaiki e yararoto e Babilon o metabaiki Kristo nera iishoritin tomon o ong'uan.