Matthew 1:18 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Inji eikununo einoto e Kristo; ore eidipa Yosef atisira Mariamu ng'otonye Yesu, eton eitu enyikakino, nedoli eeta enutai e Nkiyang'et Sinyati.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Neaku eiunoto e Yesus Kristos nji: Ore Maria ng'otonye enye, esanjanita Yosef neton eitu enyikakino, nelioi emena tʼenkidimata Olmumua Sinyati.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Inji eikununo einoto e Yesu Kristo; ore eidipa Yosef atisira Mariamu ng'otonye Yesu, eton eitu eboitare, nedoli enuta, enutai e Nkiyang'et Sinyati.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Inji eikununo einoto e Kristo; ore eidipa Yosef atisira Mariamu ng'otonye Yesu, eton eitu enyikakino, nedoli eeta enutai e Nkiyang'et Sinyati.