Matthew 1:23 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

“Ng'ura kenutayu entito neiu enkayioni; nejo ninche enkarna enye Immanuel;” naa eji, “Enkai te nebo iyiook.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Ng'orai, elamenai entito neiu enkerai olee, nepuo aaipot ninje engarna enye: Imanuel, ore enkitaalata enye: Eboitare yook Engai.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

“Kenutayu entito neiu enkayioni; neji enkarna enye Immanuel;” naa eji, “Enkai te nebo iyiook.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

“Ng'ura kenutayu entito neiu enkayioni; nejo ninche enkarna enye Immanuel;” naa eji, “Enkai te nebo iyiook.”