Matthew 10:1 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Maasai (Biblia Sinyati)
Neipot lelo ooiteng'eni lenyena tomon o aare, neisho meitoria nearaa iloiriruani ooiduruk, neishiunye sii mpukunot pooki oo mueyiaritin o nkeyaitin.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Neipot ninye laiteng'enuok lenyena tomon o are neisho ninje engolon too lmumuan ooiduruk, pemir ninje neishiunye nkeaitin pookin o menatishuitin pookin.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neipot Yesu lelo ooiteng'eni lenyena tomon o aare, neisho meitoria nearaa iloiriruani ooiduruk, neishiunye sii mpukunot pooki oo muoyiaritin o nkeyaitin.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neipot lelo ooiteng'eni lenyena tomon o aare, neisho meitoria nearaa iloiriruani ooiduruk, neishiunye sii mpukunot pooki oo mueyiaritin o nkeyaitin.