Matthew 10:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore pooki ng'ai lemeng'amaa intae, anaa olemening ororei linyi, ore pee ipukuku aaing'uaa ina aji, anaa ina ang, nimpiripiroo enterit natii nkejek inyi.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Teni meitoomon oltung'ani ndai nemening' rorei linyi, entupukutu te ina aji o te ina ang', empiripiroi enterit oo nkejek inyi.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore pooki ng'ae lemeng'amaa intae, anaa olemening ororei linyi, ore pee ipukuku aaing'uaa ina aji, anaa ina ang, nimpiripiroo enterit natii nkejek inyi.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore pooki ng'ai lemeng'amaa intae, anaa olemening ororei linyi, ore pee ipukuku aaing'uaa ina aji, anaa ina ang, nimpiripiroo enterit natii nkejek inyi.