Matthew 10:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Eidip oloiteng'eni te netiu anaa oloiteng'en ninye, netiu osinka anaa oloitore ninye. Asa taa etejo olopeny enkaji Beelsebul, kebaa eitulusoo aajo neijia lootii enkaji enye!
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Ebaiki olaiteng'enuoni peaku anaa olaiteng'enani, o olaisyayani anaa olaitoriani. Teni eipoto ninje olopeny engaji Beelsebul, me naleng' eipot neijia kulo loora lʼengaji enye!
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Keidim oloiteng'eni atotiuo anaa oloiteng'en ninye, netiu osinka anaa oloitore ninye. Pasa taa etejo olopeny enkaji Beelsebul, kebaa eitulusoo aajo neijia lootii enkaji enye!
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Eidip oloiteng'eni te netiu anaa oloiteng'en ninye, netiu osinka anaa oloitore ninye. Asa taa etejo olopeny enkaji Beelsebul, kebaa eitulusoo aajo neijia lootii enkaji enye!