Matthew 11:23 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Oi iyie Kapernaum aa ijo eikisisi aailepie shumata? Ae kintadouni tabaiki enemeneng'a. Amu ore isiaaitin naataasaki ti atua iyie, te naa ketaasaki apa te Sodom anaata eton eetae ina ang o tene.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Ore iye, Kapernaum, nikintadaraiyoki metabaiki shumata, kipuo aaitadou metabaiki abori enkop: amu ten emutu etaa nkitobirat engolon naataa te iye, te Sodom, anaata etii metabaiki taata.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Oi iyie Kapernaum aa ijo eikisisi aailepie shumata? Ae kintadouni tabaiki enemeneng'a. Amu ore isiaaitin naataasaki tiatua iyie, te naa ketaasaki apa te Sodom anaata eton eetae ina ang o tene.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Oi iyie Kapernaum aa ijo eikisisi aailepie shumata? Ae kintadouni tabaiki enemeneng'a. Amu ore isiaaitin naataasaki ti atua iyie, te naa ketaasaki apa te Sodom anaata eton eetae ina ang o tene.