Matthew 11:25 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Neitoki Yesu ajo te ina kata, “Aaisho iyie enashe, Papa Olaitoriani le shumata o enkop, amu isudorie kuna baa iltung'ana ng'eni niboloki nkera.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nealu te ina kata Yesus nejo: Aaitoning'oo iye, Papa o Olaitoriani le shumata o enkop, tiaraki nitushumaka kuna lang'eni o iljartani, nintayolo ilkutiti.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Neitoki Yesu ajo teina kata, “Aaisho iyie enashe, Papa Olaitoriani le keper o enkop, amu isudorie kuna baa iltung'ana ng'eni niboloki nkera.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Neitoki Yesu ajo te ina kata, “Aaisho iyie enashe, Papa Olaitoriani le shumata o enkop, amu isudorie kuna baa iltung'ana ng'eni niboloki nkera.