Matthew 11:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
“Aaishoo Papa pooki toki, nemeetae hoo obo oyiolo ina Kerai leme Papa ake, nemeetae hoo obo oyiolo Papa leme ina Kerai ake o pooki ng'ae ogelu Enkerai aboloki.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Aaitarasaka Papa lai ntokitin pookin, nemetii oloyolo Oinoti neme Menye, nemetii oloyolo Menye neme Oinoti o oloyeu neitayolo Oinoti ninye.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
“Aaishoo Papa pooki toki, nemeetae hoo obo oyiolo ina Kerai leme Papa ake, nemeetae hoo obo oyiolo Papa leme ina Kerai ake o pooki ng'ae ogelu Enkerai aboloki.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
“Aaishoo Papa pooki toki, nemeetae hoo obo oyiolo ina Kerai leme Papa ake, nemeetae hoo obo oyiolo Papa leme ina Kerai ake o pooki ng'ae ogelu Enkerai aboloki.