Matthew 12:1 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore te ina kata nelo Yesu te nkolong e nkiyeng'iyeng'ata aim atua nkurman e nkano, netir esumash ilooiteng'eni lenyena, neitayu enkano aainos.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Neim Yesus te ina kata tʼengolong' naeng'ieng'areki atua nkuruman; neata laiteng'enuok lenyena olamei neiter aadung' lukuny entapa nenya.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore teina kata nelo Yesu te nkolong e nkiyeng'iyeng naji Sabato aim atua nkurman e nkano, netir esumash lkipaareta lenyena, neitayu enkano aanya.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore te ina kata nelo Yesu te nkolong e nkiyeng'iyeng'ata aim atua nkurman e nkano, netir esumash ilooiteng'eni lenyena, neitayu enkano aainos.