Matthew 12:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
“Osinka lai ele, lategelua, olanyor lai, oshipakino oltau lai; naa kapik Enkiyang'et shumata ninye, olaa ninye odung'oki loreren enkiguana;
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Ng'orai, era ele olaisyayani lai lategelua, olanyor lai, oshipakino oltau lai; ayeu naisho ninye Olmumua lai, neinosaki ninye loreren enkigwena.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
“Osinka lai ele, lategelua, olanyor lai, oshipakino oltau lai; naa kapik Enkiyang'et ai shumata ninye, olaa ninye odung'oki loreren enkiguana te sipata
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
“Osinka lai ele, lategelua, olanyor lai, oshipakino oltau lai; naa kapik Enkiyang'et shumata ninye, olaa ninye odung'oki loreren enkiguana;