Matthew 12:2 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore pee edol Ilfarisayo nejoki, “Ng'ura enaasita ilooiteng'eni linono, nemebara te neasi te nkolong e nkiyeng'iyeng'ata.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Ore pedol Ilfarisayoi nona, nejoki ninye: Ng'orai, eitobirita laiteng'enuok linono nemeaku tʼengolong' naeng'ieng'areki.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore pee edol Ilfarisayo nejoki, “Ng'ura enaasita lkipaareta linono, nemeishiaa te neasi te nkolong e nkiyeng'iyeng'ata.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore pee edol Ilfarisayo nejoki, “Ng'ura enaasita ilooiteng'eni linono, nemebara te neasi te nkolong e nkiyeng'iyeng'ata.”