Matthew 12:25 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Neyiolou ndamunot enye nejoki, “Ore enkitoo pooki naoro ti atua nerruoyo; anaa enkang ake pooki, anaa enkaji naoro aara maate, meitashe.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Ore peyolou Yesus ndamunot enye, nejoki ninje: Teni eitarrikino enkarsishu tiatua kion, neimin; Teni eitarrikino engang' arashu engaji tiatua kion, nemebik.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Neyiolou Yesu ndamunot enye nejoki, “Ore enkitoo pooki naoro tiatua nerruoyo; anaa enkang ake pooki, anaa enkaji naoro aara maate, meitashe.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Neyiolou ndamunot enye nejoki, “Ore enkitoo pooki naoro ti atua nerruoyo; anaa enkang ake pooki, anaa enkaji naoro aara maate, meitashe.