Matthew 12:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Amaa te naa te Beelsebul aaraa nanu iloiriruani, ai ng'ae eararie ninche nkera inyi? Ninche maate ooyooki aairrash intae.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Teni amir si nanu ilmeneng'a tʼengolon e Beelsebul — ke tʼengolon e ng'ai emir nkera inyi ninje. Onaa eaku ninje laigwenak linyi.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Amaa te naa te Beelsebul aaraa nanu iloiriruani, ai ng'ae eararie ninche nkera inyi? Ninche maate ooyooki aairrash intae.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Amaa te naa te Beelsebul aaraa nanu iloiriruani, ai ng'ae eararie ninche nkera inyi? Ninche maate ooyooki aairrash intae.