Matthew 12:40 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore anaa apa etii Yona enkoshoke e ntiamasi o sinkirri ndamaritin uni o nkewarieitin uni, neijia sii etiu Enkerai e Tung'ani, kelo aton ndamaritin uni o nkewarieitin uni ti atua enkop.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Amu neijia anaa petobiko Yona ngolong'i uni, dama o kiarie, tiatua engoshoke osingirri, neijia elabik Enkerai oltung'ani ngolong'i uni, dama o kiarie, tiatua oltau lʼenkop.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore anaa apa etii Yona enkoshoke e ntiamasi o sinkirri ndamaritin uni o nkewarieitin uni, neijia sii etiu Enkerai e Tung'ani, kelo aton ndamaritin uni o nkewarieitin uni tiatua olodo lenkop.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore anaa apa etii Yona enkoshoke e ntiamasi o sinkirri ndamaritin uni o nkewarieitin uni, neijia sii etiu Enkerai e Tung'ani, kelo aton ndamaritin uni o nkewarieitin uni ti atua enkop.