Matthew 12:41 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Keitasheikinore iltung'ana le Ninawi te nkiguana ltung'ana le na ishoi, naa keiguanaki ninche nchere, eitarruoitie amu eirridutua ninche to lkilikuai le Yona; netii ene olkitok olang Yona.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Nepuo aaitashe iltung'anak le Ninive tʼenkigwena e akenya te nebo o iltung'anak lʼena kishon, nepuo aadek ninye; amu etaalate tʼenkinosunoto e Yona; eng'orai, etii ene ololang' Yona.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Keitasheikinore iltung'ana le Ninawi te nkiguana ltung'ana le na ishoi, naa keiguanaki ninche nchere, eitarruoitie amu eirridutua ninche to lkilikuai le Yona; netii ene olkitok olang Yona.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Keitasheikinore iltung'ana le Ninawi te nkiguana ltung'ana le na ishoi, naa keiguanaki ninche nchere, eitarruoitie amu eirridutua ninche to lkilikuai le Yona; netii ene olkitok olang Yona.