Matthew 12:42 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Keitasheikinore enkaiguanani e moikuape te nkiguana ltung'ana le na kata naa keiguanaki ninche nchere eitarruoitie, amu eewuo ninye te nkop nalakua alotu ainining eng'eno e Solomon, netii ene olkitok olang Solomon.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Nelaitashe enkarsis eunore engolong' tʼenkigwena e akenya te nebo o iltung'anak lʼena kishon, neladek ninye; amu eewuo ninye eing'ua nkiting'ot enkop, peinining' eng'eno e Salomo; engorai, etii ene ololang' Salomo.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Keitasheikinore enkaiguanani e moikuape te nkiguana ltung'ana le na kata naa keiguanaki ninche nchere eitarruoitie, amu eewuo ninye te nkop nalakua alotu ainining eng'eno e Solomon, netii ene olkitok olang Solomon.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Keitasheikinore enkaiguanani e moikuape te nkiguana ltung'ana le na kata naa keiguanaki ninche nchere eitarruoitie, amu eewuo ninye te nkop nalakua alotu ainining eng'eno e Solomon, netii ene olkitok olang Solomon.