Matthew 12:5 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ana keitu isomama too nkitanapat inchere kegil ilapolosak le nkaji e Nkai enkolong e nkiyeng'iyeng'ata nemeikeni aajo eisarkionie ninche nemeikoni aajo eitarruoitie ninche?

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Arashu eitu isomama tiatua nkitanapat, ajo eitaa laidasak engolong' naeng'ieng'areki torrono tʼengaji sinyati tʼengolong' naeng'ieng'areki, neitu eitarruo?

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ana keitu isumusumu too nkitanapat inchere kegil ilapolosak le nkaji e Nkai enkolong e nkiyeng'iyeng naji Sabato nemeikeni aajo eisarkionie ninche nemeji eitarruoitie ninche?

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ana keitu isomama too nkitanapat inchere kegil ilapolosak le nkaji e Nkai enkolong e nkiyeng'iyeng'ata nemeikeni aajo eisarkionie ninche nemeikoni aajo eitarruoitie ninche?