Matthew 13:17 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Esipa ajoki intae, kumok iloibonok le Nkai o ltung'ana supati oong'uar apa pee edol kuna baa nidolitata intae, neitu edol, o pee ening kuna baa nining'ining'i intae, neitu ening.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Amu, japa, aliki ndai: Etayeutuo layolounok kumok o loora supati nedol nidolitata ndai, neitu edol, neyeu nening' nining'itoto, neitu ening'.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Kesipa ajoki intae, kumok iloibonok le Nkai o ltung'ana supati oong'uar apa pee edol kuna baa nidolitata intae, neitu edol, o pee ening kuna baa nining'ining'i intae, neitu ening.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Esipa ajoki intae, kumok iloibonok le Nkai o ltung'ana supati oong'uar apa pee edol kuna baa nidolitata intae, neitu edol, o pee ening kuna baa nining'ining'i intae, neitu ening.