Matthew 13:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore pooki tung'ani oning ororei le nkitoria e shumata nemejing'aa, nelotu ilo torrono awuapaa inaatuunoki to ltau lenye. Nena etuunoki te mbata e nkoitoi.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Ore oltung'ani pookin loning' ororei lʼenkarsishu nemeyolou, nelotu oltorrono neoru enaisuakaki atua oltau lenye; ninye enaisuakaki engoitoi.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore pooki tung'ani oning ororei le nkitoria e keper nemejing'aa, nelotu ilo torrono awuapaa inaatuunoki to ltau lenye. Nena etuunoki te mbata e nkoitoi.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore pooki tung'ani oning ororei le nkitoria e shumata nemejing'aa, nelotu ilo torrono awuapaa inaatuunoki to ltau lenye. Nena etuunoki te mbata e nkoitoi.