Matthew 13:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
kake meeta intona makewan, kake eton penyo, ore pee epuonu isinaitin anaa enkinyala, enkaraki e ilo rorei nerrorro.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Kake meata ntonat tiatua ninye, nebik enkiti kata; ore pebau enkilishoto o enkinyala tʼolbae le ilo rorei, nerikai nabokata.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
kake meeta intona makewan, kake keton penyo, ore pee epuonu isinaitin anaa olosilisili te nkaraki eilo rorei nerrorro.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
kake meeta intona makewan, kake eton penyo, ore pee epuonu isinaitin anaa enkinyala, enkaraki e ilo rorei nerrorro.