Matthew 13:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore nena naatuunoki te nkulupuoni sidai, naa ilo oning ororei nejing'aa naa keiu ilng'anayio aiu obo iip, neiu likae intomoni ile, neiu likae tomoni uni.”
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Ore enaisuakaki atua enkulupuoni sidai, nera ninye oloning' ororei neyolou ninye neiu baiki ilmomo, ematua iip, ematua ntomoni ile, ematua osom.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore nena naatuunoki te nkulupuoni sidai, naa ilo oning ororei nejing'aa naa keiu ilng'anayio, aiu obo iip, neiu likae intomoni ile, neiu likae tomoni uni.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore nena naatuunoki te nkulupuoni sidai, naa ilo oning ororei nejing'aa naa keiu ilng'anayio aiu obo iip, neiu likae intomoni ile, neiu likae tomoni uni.”