Matthew 13:27 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nepuo isinkan enetii olopeny enkaji nejoki, ‘Lo kitok, keitu iyie iun enkano te nkurma ino? Kaji eing'uaa endiati?’

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nepuonu laisyayak lʼolopeny enkuruma nejoki: Laitoriani, eitu isuaki embeu sidai atua enkuruma ino? Akae, kaji einotie olmasinde?

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nepuo isinkan enetii olopeny enkaji nejoki, ‘Lo kitok, keitu iyie iun enkano te nkurma ino? Kaji eing'uaa eriaa?’

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nepuo isinkan enetii olopeny enkaji nejoki, ‘Lo kitok, keitu iyie iun enkano te nkurma ino? Kaji eing'uaa endiati?’