Matthew 13:30 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Entapal metubulu pokira are o metaa enkata nadung'i, paa ore enkata e nkisampuare, najoki iladung'ok entang'as enturrurro endiati, enteen irridat, entapejoi, ninturrurrokiki enkano empeche ai.’ ”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Enjoo pebulu pokira are metabaiki endung'ore; ore tʼenkata endung'ore naliki ladung'ok: Enturrurro aang'as olmasinde nieniene rridat, pepeji ninye; kake enturrurrokiti engano atua embeje ai.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Entapal metubulu pokira are ometaa enkata nadung'i, paa ore enkata enkikesare, najoki iladung'ok entang'as enturrurro eriaa, enteen irridat, entapejoi, ninturrurrokiki enkano olkompe lai.’ ”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Entapal metubulu pokira are o metaa enkata nadung'i, paa ore enkata e nkisampuare, najoki iladung'ok entang'as enturrurro endiati, enteen irridat, entapejoi, ninturrurrokiki enkano empeche ai.’ ”