Matthew 13:31 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Neitoki aliki ninche ae kitanyaanyukoto ajo, “Etiu enkitoria e shumata enaa enkantererai naji karadali natuuno oltung'ani te nkurma enye.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Neitoki aliki ninje engai kitanyanyukiet nejo: Enyanyukie enkarsishu e shumata embeu e karadali naibun'ga oltung'ani obo neisuaki atua enkuruma enye,

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Neitoki Yesu aliki ninche ae kitanyaanyukoto ajo, “Etiu enkitoria e keper enaa enkantererai naji karadali natuuno oltung'ani te nkurma enye.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Neitoki aliki ninche ae kitanyaanyukoto ajo, “Etiu enkitoria e shumata enaa enkantererai naji karadali natuuno oltung'ani te nkurma enye.