Matthew 13:32 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Naa kiti ninye alang ilanterera pooki, kake ore pee ebulu neaku sapuk alang inkaitubulu o metaa olchani, o meetu intaritik aapik isinkin ilng'osil lenyena.”
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
nera kinyi nelang' mbeun pookin; kake ore pebulu, neaku kitok nelang' mbenek pookin, neaku enjani, nepuonu ntaritik e shumata neshet singin tiatua ilng'osil lenyena.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Naa kiti ninye alang ilanterera pooki, kake ore pee ebulu neaku sapuk alang inkaitubulu ometaa olchani, omeetu imotonyi aapik nkajijik ilng'osil lenyena.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Naa kiti ninye alang ilanterera pooki, kake ore pee ebulu neaku sapuk alang inkaitubulu o metaa olchani, o meetu intaritik aapik isinkin ilng'osil lenyena.”