Matthew 13:35 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Pee etum atabai enatolimuo oloiboni le Nkai ejo, “Too nkitanyaanyukot abol enkutuk ai, alimu mbaa naaisudoro apa moitie pee eitamanyuni enkop.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

pebaia enairoro olayolounoni ejo: Abol enkutuk ai too nkitanyanyukieta nayeu nalimu njumat tʼenkiterata enkop.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Pee etum atabai enatolimuo oloiboni le Nkai otejo, “Too nkitanyaanyukot abol enkutuk ai, alimu mbaa naaisudoro apa te musano pee eitamanyuni enkop.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Pee etum atabai enatolimuo oloiboni le Nkai ejo, “Too nkitanyaanyukot abol enkutuk ai, alimu mbaa naaisudoro apa moitie pee eitamanyuni enkop.”