Matthew 13:36 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Neing'uaa siamon nejing aji, nepuonu ilooiteng'eni lenyena nejoki, “Imbalakinye iyiook enkitanyaanyukoto o ndiati e nkurma.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Ore peidip Yesus aitanapare siamin, nelo aji. Nepuonu laiteng'enuok enetii ninye nejo: Ntaaliki yook enkitanyanyukiet olmasinde lʼenkuruma.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Neing'uaa Yesu siamon nejing aji, nepuonu lkipaareta lenyena nejoki, “Imbalakinye iyiook enkitanyaanyukoto endiati te nkurma.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Neing'uaa siamon nejing aji, nepuonu ilooiteng'eni lenyena nejoki, “Imbalakinye iyiook enkitanyaanyukoto o ndiati e nkurma.”