Matthew 13:39 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore ilo mang'atinta oun naa shetani, ore enkisampuare, naa enkiting'oto e nkop, ore ilooisampu naa ilmalaika.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nera olmang'atinda oisuaia ninye satan. Nera en-dung'ore enkiting'oto olmaa. Nera ladung'ok ilmalaikan.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore ilo mang'atinta oun naa Sheitani, ore enkikesare, naa enkiting'oto e nkop, ore ilooikes naa ilmalaika.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore ilo mang'atinta oun naa shetani, ore enkisampuare, naa enkiting'oto e nkop, ore ilooisampu naa ilmalaika.