Matthew 13:43 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore te ina kata newang'u isupati anaa enkolong te nkitoria e Menye. Oloata nkiyiaa naaning'ie, toning'o.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Nepuo aailang'isho supati anaa engolong' tiatua enkarsishu e Menye lenye. Oloata nkiyaa naaning'ie, njening'!
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore teina kata newang'u isupati anaa enkolong te nkitoria e Menye. Oloata nkiyiaa naaning'ie, toning'o.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore te ina kata newang'u isupati anaa enkolong te nkitoria e Menye. Oloata nkiyiaa naaning'ie, toning'o.