Matthew 13:44 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
“Etiu enkitoria e shumata anaa olchumati oisudoyioki tiatua enkurma, netum oltung'ani neturoo aisudoo, ore te nchipai enye, nelo amir pooki toki naata nelotu ainyiang'u ina kurma.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Neitoki anyanyukie enkarsishu e shumata masaa naashuma tiatua enkuruma, naatadua oltung'ani obo neisudoo ninje, nelo tʼeng'ida enye nemir pookin naata ninye, neinyang'u ena kuruma.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
“Etiu enkitoria e keper anaa olchumati oisudoyioki tiatua enkurma, netum oltung'ani neturoo aisudoo, ore te nchipai enye, nelo amir pooki toki naata nelotu ainyiang'u ina kurma.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
“Etiu enkitoria e shumata anaa olchumati oisudoyioki tiatua enkurma, netum oltung'ani neturoo aisudoo, ore te nchipai enye, nelo amir pooki toki naata nelotu ainyiang'u ina kurma.