Matthew 13:54 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore pee ebaya enkang enye, neiteng'enisho te nkaji e ntumo, neing'asia ninche oleng, nejo, “Kaji enotie ele tung'ani eng'eno o enkidimata naasie kuna naas e nking'asia?

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

nelotu engang' e menye neiteng'en ninje tiatua engaji Engai enye, neing'asia ninje baiki nejo: Kaji einotie ele ena ng'eno o kuna kitobirat engolon?

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore pee ebaya enkang enye, neiteng'enisho te nkaji e ntumo, neing'asia iltung'ana oleng, nejo, “Kaji enotie ele tung'ani eng'eno o enkidimata naasie kuna naas e nking'asia?

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore pee ebaya enkang enye, neiteng'enisho te nkaji e ntumo, neing'asia ninche oleng, nejo, “Kaji enotie ele tung'ani eng'eno o enkidimata naasie kuna naas e nking'asia?