Matthew 13:57 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Neaku etanyaita ninche ninye, kake etiaaka Yesu ninche, “Melau oloiboni le Nkai enkanyit mme te nkop enye aashu te nkaji enye.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nerikare ninje ninye. Nejoki Yesus ninje: Melau olayolounoni enganyit enye neme tiatua olosho lenye o tʼengaji enye.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Neaku etanyaita ninche ninye, kake etiaaka Yesu ninche, “meishori oloiboni le Nkai enkanyit te nkop enye aashu te nkaji enye.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Neaku etanyaita ninche ninye, kake etiaaka Yesu ninche, “Melau oloiboni le Nkai enkanyit mme te nkop enye aashu te nkaji enye.”