Matthew 15:22 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ng'ura, nelotu enkitok e Kanaan naing'uaa ina kop neishiraki ajoki, “Lo Kitok, ng'urrieki, ara Daudi, eitanyamalita enkerai ai oloirirua.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Naa ng'orai, nepuku eng'oroyoni nara Enkananaya oo nona rishat, neapaa oltoilo nejo: Laitoriani, nakerai e David, tokorduaki! Eitameito naleng' ilmeneng'a entito ai.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nelotu enkitok e Kanaan naing'uaa ina kop neishiraki ajoki, “Lo Kitok, ng'urrieki, ara Daudi, eitanyamalita enkerai ai oloirirua.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ng'ura, nelotu enkitok e Kanaan naing'uaa ina kop neishiraki ajoki, “Lo Kitok, ng'urrieki, ara Daudi, eitanyamalita enkerai ai oloirirua.”