Matthew 15:23 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Kake eitu hoo eng'amaa. Nepuonu ilooiteng'eni lenyena aasai aajoki, “Inchoo ena kitok elo amu, esujita iyiook eishirita.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Neitu ealiki ninye ororei. Nepuonu laiteng'enuok lenyena nesai ninye nejo: Njoo elo ang', amu eapaa oltoilo tekurum ang'.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Kake eitu hoo eng'amaa Yesu. Nepuonu lkipaareta lenyena aasai aajoki, “Inchoo ena kitok elo amu, kesujita iyiook eishirita.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Kake eitu hoo eng'amaa. Nepuonu ilooiteng'eni lenyena aasai aajoki, “Inchoo ena kitok elo amu, esujita iyiook eishirita.”